Homens dificilmente irá perceber que uma mulher tá afim somente com insinuações corporais, o negócio

é chamá-lo no canto e dizer "brother, tô afim de ti... Bora ?" Kkk

Enfim, agora já não tem mais o que fazer a não ser procurar superar o mesmo. Não sei qual de fato foi seu motivo pra não dizer diretamente pra ele, seja: timidez, medo e etc.
Mas talvez isso te sirva de "lição" pra uma possível outra oportunidade que possa ter futuramente, quem sabe.