O problema não é a palavra q vc usa, mas a forma como vc fala.

O problema do "se é pra hoje...né" pode não estar na frase em si, mas na entonação, na voz, na sua expressão. Vc normalmente nem percebe, porque é um hábito seu. Só quando para pra pensar é q enxerga q realmente há um problema. Se te incomoda, mude o quando antes, pq daq a pouco isso vai afastar as pessoas de vc. Eu já fui muito chata assim, mas só em casa. Em casa automaticamente eu falava sem cuidados, na rua automaticamente eu agia direitinho sem ofender ninguém. Tudo é questão de hábito.

A mudança que vc quer que aconteça vai ser gradual. Vc tem que ir se policiando. Ironia não é problema, responder pergunta tosca como merece tb não é problema, mas precisa se perguntar se não vai magoar gratuitamente alguém. Todo mundo tem seu momento de leseira e pergunta coisas idiotas sem pensar. Imagina ser recebido com uma patada? É chato. Em algumas situações é melhor perder a patada do que o amigo. Aos poucos vc muda, só precisa começar e se policiar.