Dê exemplo de uma palavra de sua região, cujo significado denotativo é um, mas na linguagem popular é outro?

Aqui, por exemplo, quando alguém diz aonde, quer dizer não.