Há uma lógica no discurso mgtow (sobre divisão de bens - ainda que antes do

casamento - , alienação parental, dentre outros pontos). Está difícil encontrar uma moça com quem se consiga construir um patrimônio, uma vida juntos e que ela contribua com o mínimo de igualdade e respeitando o acordo implícito de algo sério como fidelidade e respeito. Há muitas que querem caras prontos ou sempre em uma condição patrimonial acima. Logo, o homem deve proteger seu patrimônio.
Leis como a Maria da Penha (tão necessária por conta da realidade vivida pelas mulheres - apesar do que discuti recentemente com uma moça em outra pergunta, não nego a necessidade da lei- mas que acaba sendo utilizada de forma errônea por algumas moças) contribuem para o homem ficar com dois pés atrás.

Infelizmente, há aqueles que usam tal escolha de vida como forma de xingar moças e condenar qualquer um que não siga as regras do clubinho. E, provavelmente, não devem ser sinceros com muitas moças com as quais fazem só sexo, negando suas intenções.

Tirando essas questões, devem ser de boas. E que sigam o que a tradução diz. Sigam o seu próprio caminho. E deixem os outros seguirem.