Pergunta de novo, não tem problema nenhum nisso. Volte a perguntar dizendo o quanto foi

bom e o quanto lhe fez bem o que a pessoa fez por você e que, por isso, quer dar um presente a ela, quando você, então, lança a pergunta sobre qual chocolate ela vai querer de presente, reiterando que ela precisa dizer pra você poder comprar um que ela vá gostar. Se ela não disser, aí é melhor não insistir. Mas saiba que não seria por mal, é que, às vezes, as pessoas ficam sem graça pra receber um presente em troca de algo ou mesmo querem sentir que praticaram uma ajuda pela ajuda em si, então tudo bem se ela não quiser.