"trepar em" dá mais uma ideia de dominância, enquanto que "trepar com" dá mais ideia

de relaxamento e descontração, então depende do humor no momento ks.