Legalmente; amasios precisão de comprovação documental e testemunhal em algumas questões (direito a/nclusão). Além de

um período juntos.
Convivendo ou relacionamento; não vejo diferença.