No meu trabalho às vezes vejo alguns colegas (homens) chamando o gestor de 'chefe', que apesar de existir a gíria 'chefe' pra se referir a alguém, não sei se nesse caso é o uso da gíria.
Eu acho um pouco estranho porque sempre me referi aos meus superiores pelo nome, então quando vejo um colega chamar por 'chefe' 'chefão' me soa um pouco como puxa saquismo... Faz algum sentido isso, ou não tem nada a ver?
Eu acho um pouco estranho porque sempre me referi aos meus superiores pelo nome, então quando vejo um colega chamar por 'chefe' 'chefão' me soa um pouco como puxa saquismo... Faz algum sentido isso, ou não tem nada a ver?

anônima
Chamar uma menina de "menina", chamar a mãe de "mãe", chamar um gato de "gatinho"
ou um chefe de "chefe" me parece normal.Puxa saco penso se chamar de "chefe querido", "chefe maravilhoso", etc.