Claro que falam.
Mas de namorada, esposa, geralmente não. Mais é quando é uma ficante, "peguete",