É um benefício decidido por um grupo pra que todas tenham um bom convívio.
Todos

temos direito à vida, um grupo decidiu assim.
Esse mesmo grupo considera que em alguns casos esse direito pode ser violado.

Qualquer ideia sobre direto, se o contexto for sobre algum tipo de benefício individual, pode considerar que é alguma coisa decida por outras pessoas antes de você.
E não podemos deixar de falar do direito das ex-mulheres receberem um valor pra transarem com novos homens.
Direito adquirido dentro da sociedade.