Por que as pessoas confundem ser quieto/calado/reservado/tímido com arrogância ou ser "metido"?

Por que em vez das pessoas estarem rotulando e perseguindo os outros, não tiram esse tempo pra fazer algo de produtivo na própria vida?