É uma expressão mais cultural, na minha visão, vem do estereótipo do homem ter de

ser provedor.. Vem tb daquela coisa de "quero ter um menino primeiro para ele cuidar da irmãzinha". No geral, não é uma frase que me incomoda, até pode significar algum carinho e instinto de proteção mesmo da pessoa em particular, mas acredito que tenha nascido com uma conotação machista (no fundo)