Olha, criança aprende muuuito rápido. Acho que tem que ser algo divertido pra ele fazer.
Eu

acho que a prioridade é japonês, que acredito que seja muuuuuito mais difícil que inglês.
Inglês dá pra colocar os joguinhos que com o tempo ele vai aprendendo. Com 8 anos já sabe usar o Google tradutor :P
Não sei tua condição financeira, veia. Mas talvez fosse bom nesse caso uma escola bilingue.