"Um dia você vai conseguir alguém... quem não seja eu" rs
Dependendo de quem diz, pode

ser "por favor, siga sua vida em frente e me esqueça".
Mas se vier de amigos ou parentes, quer dizer o que está escrito mesmo.