É super normal. Aliás, evito comer esse tipo de iguaria quanto estou na rua para

evitar constrangimento.
-
Agora falando sério.
Homens tem o costume de usar o termo "Eu fico de pau duro" muitas vezes de forma figurada, para tentar explicar(e exagerar) algum tipo de alegria. Seja Sexual, gastronômica, etc...(também usamos o termo "Gozei")
Eu mesmo já usei, descrevendo o meu nível de alegria ao ver um prato bonito, ou uma desenho(arte) fascinante, ou até mesmo com uma ótima noticia.
-Hoje não haverá aula.
-Até fiquei de pau duro agora.