Só olhar não significa que queira algo, pode até ser comprometido.

Olhar é fácil, mas abordar

exige coragem e leitura de contexto. Se um homem olha, mas não age, pode ser que ele não esteja pronto, não esteja disponível, ou simplesmente não esteja confiante o suficiente para tentar