Não tem resposta definitiva. Machado de Assis construiu a narrativa de forma ambígua, deixando apenas

indícios e suspeitas narrados pelo próprio Bentinho, que é um narrador ciumento e pouco confiável... Não há nenhuma prova concreta da suposta traição, só a interpretação subjetiva dele.