É um padrão do ser humano, não de gênero.
Acho que é falta de atração física

em ambos os casos ou medo de dar certo (tem gente que realmente tem medo de dar certo, estão acostumados com o que dá errado).

Importante é focar nas pessoas que não são assim.