Vejo muitos relatos assim também, mas tem homem que aguenta sim.
E há muitos homens também

querendo sexo e a mulher negando.
Ele tem que buscar resolver isso, não é simplesmente não sentir vontade e não estar nem aí, do lado dele há você com que ele escolheu ter uma vida a dois.
Se eu tivesse esposa e eu a desejasse e ela ficasse negando, eu teria uma conversa franca e seria com ela.