Melhor desistir de vez do querido estrangeiro né?

Sinto que diferença de língua é complicado. Mandei um vídeo para ele, falando português e perguntei se entendeu? e ele disse que português dele é mais ruim do que achava, aí senti uma desanimada dele comigo. Converso com ele pelo tradutor.
Não sei se foi idioma ou aparência, mas tipo, não sou diferente da foto do aplicativo, se me curtiu, então gostou do físico. Estou acostumado que homem elogia, o querido.não elogia, não sei se é cultura ( EUA) ou se não gostou do que viu. Um era foto minha que ele nem comentou e outra vídeo.

Vou desistir dele, mas tipo, queria tentar com querido, mas não deu. Não está fácil.