Nenhuma das duas, eu nunca bem havia ouvido falar em coquette, bom mesmo é boquete.