É possível um homem não ser afeminado e ser gay, mas ser afeminado e hetero

é mais difícil, mas não impossível.
Expressao de genero e sexualidade são coisas distintas.