Após o orgasmo, há liberação de substâncias como prolactina e oxitocina, que estão associadas à

sensação de relaxamento e sonolência.

O esforço físico, mencionado na resposta da página, se soma a esse efeito hormonal, potencializando o cansaço.