Comunicando o que te incomoda e como gostaria que ele agisse diferente.

Mas se for

sobre personalidade, tenha em mente que essas mudanças são difíceis, e é muito difícil que elas venham de fora, como um pedido seu. Agora se for sobre um hábito ou costume, a comunicação vai funcionar bem melhor.

Se o problema realmente for como a pessoa é, seria mais importante você pensar se estaria disposta a continuar com uma pessoa e aceitar as diferenças do que como mudá-lo, na minha visão.