Eu “acredito” que os dois contam — mas de jeitos diferentes.
A sorte é o que

foge do nosso controle: estar no lugar certo, conhecer alguém na hora certa, ou simplesmente algo dar certo sem explicação.
Já o esforço é o que faz a sorte ter efeito — porque mesmo que ela apareça, se a pessoa não estiver preparada, ela passa batido.