Um homem que gosta de outros homens, mesmo gostando também de mulheres, soa menos masculino.

O mesmo não deve acontecer com uma mulher bi. Não sou homem mas creio que uma mulher não parece menos feminina só por gostar de outras mulheres. Pode ser que haja outras explicações, mas isso é o que vem à minha mente.