Acho que, pela descrição que você deu, a frase seria "prefiro morrer magra do que

viver gorda", frase bem comum entre pessoas com transtorno alimentar (não sei se é o seu caso, mas se sua magreza é extrema a ponto de ser risco de vida, é provável que seja).

Eu antigamente achava essa frase horrível, até porque o conceito de "pessoa gorda" entre pessoas com T.A. é uma pessoa de peso normal pra cima, mas passei por uma outra situação na vida (não era T.A.) em que pensei "dane-se, melhor eu morrer tentando me livrar disso do que ficar vivendo com isso pra sempre", então ao mesmo tempo que me preocupo eu entendo que na cabeça de quem tá falando isso, é uma situação inimaginável de conviver (deixando claro: entender ≠ incentivar)