Eu acho que a frase é real sim, você está vendo do ponto de vista

errado.
O que ela quer dizer é o seguinte: "porque alguém vai gostar de você se nem você mesma gosta?".

Sem contar que um relacionamento não é pra curar sua tristeza e sim completar sua felicidade.