Na prática, são meios diferentes de obter a mesma coisa: sexo. Na teoria, na amizade

colorida vc tem um amigo e, de vez em quando, um amante na mesma pessoa. Sem nenhum compromisso.
Já o "ficar" nada mais é do que ter relações casuais com alguém, porém quando esses encontros acabam sendo frequentes, há sempre uma trouxa que não sabe jogar o jogo e acaba iludida achando que isso vai virar namoro.