Eu não faria isso. Listar tudo o que você não gosta na pessoa e já

mandar assim, de uma vez, dá a sensação de que você quer mudar quem ela é, e de que você só tá vendo os defeitos.
Se fosse um comportamento isolado que me incomodasse muito, eu chamaria pra conversar, porém se fossem coisas pontuais, eu tentaria falar com jeito quando a pessoa tivesse esse comportamento.
O que eu acho válido é a pessoa fazer uma lista com tudo o que incomoda na outra e ver se vale a pena continuar com ela. Sei que tem coisas que dá pra melhorar, mas todo mundo tem defeitos e não dá pra mudar tudo. Se eu quero moldar alguém a meu gosto, é bem provável que ele não seja a pessoa certa pra mim.