Mentira está em falar algo que não é verdade. Esse caso é omissão, você induz

uma conclusão errada ocultando propositalmente partes da história que levariam a pessoa a achar outra coisa.

No fim das contas é a mesma coisa, a pessoa não está ouvindo a verdade e sim uma versão, sendo levada a acreditar em algo falso.

Lembrei dessa propaganda lendária da Folha, feito pela w/Brazil e pelo gênio Washington Olivetto:



Muito triste que esse jornal é só ladeira abaixo.