Você sente vergonha de falar corretamente dependendo da pessoa com quem está conversando?

Por exemplo, se estiver conversando com determinada pessoa voce diz "nois vai" ou "nois fica", mas com outras pessoas voce diria "nós vamos" ou "nós ficamos".

Percebi que tenho isso com alguns amigos.