Na verdade o inglês ensinado fora da vida real sempre é atrasado e não errado,

veja, todo mundo que faz cursinho, desde o básico até o de elite, quando chega nos EUA ou outro país que fala inglês, tem um choque enorme, eles não conseguem entender ou falar direito, simplesmente porque a língua é viva, as gírias, a fonética, a forma de comer ou resumir palavras, não são ensinadas, os cursos, ensinam a língua CORRETA, a língua formal, pegue por exemplo os gringos que aprendem português e quando chegam em SP ouvem as pessoas falando "Pode pa", "pa pum", "ele estava pa", "é nois", percebe que a língua falada informal sempre será diferente da língua escrita formal?

Agora eu te pergunto, você realmente acha que não devemos aprender o certo (linguagem formal) e que devemos aprender gírias (linguagem informal)?