Já vi várias vezes médicas ou enfermeiras chamarem os pacientes de forma carinhosa... Acho que

pensam: "esse cara já tá com a saúde meio zoada, deixa eu tratar ele de forma fofa pra tentar amenizar a situação"... ou só querem ser carinhosas com os seus pacientes.