Primeira dica, vocabulário:
Day trade: operar compra e venda no mesmo dia.
Day trader: a pessoa que