É possível que as pessoas não gostem de "pessoas polidas"?

Bem. Basicamente eu sou uma pessoa que viveu muito tempo sozinha e escrevendo para me expressar, visto que nunca fui de ter pessoas interessadas em conversar comigo, de forma que eu acabo falando de forma parecida com que escrevo. O problema é que as pessoas parecem se sentir incomodadas quando finalmente conversam comigo. Eu procuro falar de coisas semelhantes, sou respeitoso e tento abordar o tipo de assunto dos outros, mas todos começam a ficar claramente comedidos, contidos em seu modo de falar e isso me deixa muito triste. A maioria das pessoas começa a se pautar para conversar comigo e nunca tenho reações sinceras dos outros. Eu já tentei e muito mudar meu modo de me expressar, mas acabo me frustrando comigo mesmo e não encontrando nenhum tipo de conforto.

Gostaria de amigos interessados em minha pessoa, que perguntem do que gosto e eu seria recíproco. Gosto de quando os outros falam mais do que eu mesmo tendo muito o que falar, mas ninguém se dá ao trabalho de tentar me conhecer, não perguntam dos meus poemas nem o que fiz final de semana. A verdade é que ando depressivo também, há meses me afastei da única pessoa que me entendia. Já não tenho mais energia para tentar me adaptar ao outro e estou cansado de ouvir a mim mesmo. Me enjoa não ter com quem dividir perspectiva. Me entristece não ter com quem conversar de coisas simples e me frustra o fato de parecer que sou a única pessoa que não tem com quem dividir espaço na mente. Confesso que já não consigo mais fingir que estou feliz. Penso tanto nisso que conheço os motivos, as saídas desse problema, mas não consigo sair por impossibilidade da sorte.
No demais esse é o problema que gera todos os outros.

É mais um desabafo do que uma pergunta, porém, é possível que as pessoas não gostem de "pessoas polidas"?