Depende da proximidade. Thinner seria a pior se tivesse que cheirar bem perto, mas se

for inalar da forma que a maioria das pessoas inalam quando pintam alguma coisa, é tranquilo.