"Embora afirmasse a mim próprio que
procurava apenas uma presença
apaziguadora, um glorificado pot-au feu e uma

companheira de leito, o que na
realidade me atraía em Valéria era o
facto de ela imitar uma menininha. Não
o fazia por ter adivinhado qualquer coisa
a meu respeito; era apenas o seu estilo -
e eu deixei-me levar. Na verdade, ela
devia ter, pelo menos, quase trinta anos
(nunca consegui saber a sua idade certa,
pois até o passaporte mentia) e perdera a virgindade em circunstâncias que variavam consoante as suas venetas reminiscentes.
Eu, pelo meu lado, era tão ingénuo como
só um pervertido pode ser. Ela parecia
fofinha e travessa, vestida à la gamine, mostrava uma boa quantidade de perna macia, sabia realçar a brancura do peito do pé nu com o negro de uma chinela de veludo, e amuava, fazia covinhas na cara, pulava, dizia brejeirices e sacudia o cabelo curto e encaracolado do modo mais banal e engraçado que era possível
imaginar."

Não vou mentir, sou meio assim tb