Não moro em prédio, mas pelos boletos que vejo, o condomínio tem um boleto específico,

no qual está no nome do locatário/imobiliária e também vem a descrição completa do rateio...