Ele é ambos. Não há necessariamente dualidade, politizar é o ato de comunicar-se estabelecer regras,

ato de governar...dentro de determinado padrão que condizem com a comunidade, sociedade etc.
Tipo esse tipo de política é diferente da política partidária: representantes da sociedade. Papa é o representante máximo de um grupo religioso da sociedade.