Depende.
As vezes isso ocorre, as vezes não. Varia muito. Falamos que é grande quando

é pequena se for uma coisa mais casual e que queremos manter o ego do cara bom.
Em namoro tmb falamos isso para evitar dor de cabeça, pq as vezes o sexo é incrivel, mas o pau é pequeno ou médio e o cara super encanado ai a gente dá uma aumentada falando que o pau dele é grande e tals.
Poucas vezes pra querer se mostrar kkkk
Mas na hora da raiva tmb ocorre de falar que é pequena mesmo sendo normal ou grande kkkk
Mas pq a dúvida?