Falando como um desenvolvedor de sites, esse site é bem antigo, não sei como foi

programado mas se tiver sido feito dentro do WordPress o desenvolvedor conseguiria através de um plug adicionar esses novos recursos e atualização de caracteres que engloba emoji e tudo mais, anexo é bem simples também mas envolve um investimento em armazenamento do servidor, comparar caracteres com fotos anexadas muda consideravelmente a capacidade a medio prazo, sem falar que a receita desse site deve ser minina o que não compensa o investimento.