Você chama homem de "boy"?

"Fulana vai chamar o boy dela..."
Vocês falam brincando, mas soa feio essa mania de linguagem.