Concordo.

Mas essa frase tem um sentido que nem todo mundo emprega corretamente, ela não

tá dizendo pra você simplesmente se expor a chuva para se molhar, ou seja, se colocar numa situação. É justamente pra você evitar que isso aconteça.

Quem tá na chuva, é pra se molhar
Se voce esta se expondo a uma situação prejudicial, é inevitável que você sofrerá prejuízos dessa situação.

Ex: Você está com seus amigos, e um deles carrega drogas na mochila, seria surpresa se um policial parasse vocês e todos fosse em cana? Não, pois quem tá na chuva, é pra se molhar!.