Bobagem.

O que importa é que a mensagem seja transmitida de forma clara e correta.

Além

disso, "te amo" é uma expressão verbal, uma próclise (pron/verb), não há erro algum na construção dessa expressão.