Não posso afirmar isso. Não conheço muitos detalhes do caso. Falo de 1 modo geral

(e sem conhecer peculiariedades).

Muitas vezes (acho que maioria) o chefe quer a funcionária só pra fazer um "lanchinho" de vez enquanto. Lógico que tem exceções entre chefes e funcionárias que iniciaram relacionamentos longos.

Além do mais, apesar de eu nao saber, eu chuto que esse chefe seja 1 cara privilegiado em termos de aparência. Se isso for verdade, provavelmente ele tem opção de transar com várias mulheres além dessa funcionária. Se EU tivesse opções de transar com várias mulheres, seguramente eu iria querer aproveitar isso (e acredito que a maioria dos homens também).