Sinceramente, eu gostaria de não fazer isso. Ou se eu fizesse, seria numa situação onde

ele estivesse muito mal vestido mesmo, ou se pedisse minha opinião. E ainda assim tentaria respeitar a individualidade dele.
Ninguém é perfeito, mas eu espero estar com alguém que me agrade até nesses detalhes, ou que pelo menos não me incomode. Se eu tiver que estar com alguém cujo jeito de se vestir e de se comportar me incomoda a ponto de eu ter que ficar dando dicas pra moldá-lo ao meu gosto, eu prefiro nem estar com essa pessoa.