"eles devem transar e ele vai acabar desenvolvendo sentimentos por ela"

Não dá pra afirmar com

certeza. Se eu fosse o chefe, eu poderia até transar com ela, mas eu não desenvolveria sentimentos por ela (a ponto de querer um relacionamento sério). Se ele tiver tido contato com as teorias da red pill, MGTOW, Lei dos Homens e black pill (principalmente a última teoria) dificilmente ele irá querer algo a sério com ela (ou com alguma outra), mesmo após transar.