Eu também acho que perde um pouco da essência. A dublagem pode até ser boa,

mas não é a mesma coisa que ouvir as vozes originais, as entonações e a emoção dos atores. Isso acaba mudando um pouco a experiência