Uma pessoa já foi gentil com você e você confundiu as coisas?

Ou você já foi gentil e outra pessoa confundiu?

Já aconteceu muitas vezes de eu ser simpática com a pessoa e ela achar que

eu tô afim dela.